Mary fixait l'écran du téléphone qu'on lui avait jeté au visage. Elle a vu le nom de 'Katherine Woods' dessus, et l'appel a été connecté après quelques sonneries.
—
"Bonjour, officier Bernard. Y a-t-il du nouveau concernant ma maison ?" La voix douce mais ferme de Kate a rempli la petite salle d'interrogatoire. Mary ne savait pas pourquoi, mais elle ressentait la pression de la voix de Kate alors même que Kate ne lui parlait pas au téléphone.
"Bon matin, Kate—je veux dire, Mme Woods," Bernard panique. Il avait l'habitude d'être appelé Benny par Kate. Il parlait alors informellement avec elle par défaut.
Il voulait l'appeler Kitty, mais il pensait que c'était beaucoup trop intime parce que personne au lycée ne l'appelait jamais Kitty, alors que beaucoup de gens au lycée l'appelaient Benny.
"Nous avons vérifié votre maison ce matin et avons découvert que votre belle-mère, Mary Woods, s'est introduite dedans et a mis tous vos meubles en vente."
