Depois de assistir Sheila sair, Chantel virou-se para Jean, "Você tem mais alguma coisa? Preciso ir trabalhar."
Jean podia dizer que Chantel ainda estava chateada, então ele a virou e começou a guiá-la para fora, "Vou te acompanhar até a saída."
"Não precisa..." A voz de Chantel continha uma certa frieza. Ela tinha certeza que Jean sabia o que Sheila sentia, mas mesmo assim permitiu que ela ficasse ao seu lado. Qual era o significado disso?
Jean sabia que algo ainda a incomodava, então ele passou o braço por sobre o ombro dela enquanto eles saíam dos campos de treinamento.
Ao ver a cena diante deles, os camaradas restantes naturalmente se sentiram bastante complexados, "A cunhada não pode ser culpada por ficar irritada. As ações da Sheila foram realmente muito astutas."
"O amor não pode ser forçado. O Major General sabia o que a Sheila sentia todos esses anos, mas ele sempre manteve distância. É óbvio que ele nunca gostou dela."
