Após uma longa soneca, Chantel finalmente acordou às 23:30. Assim que abriu os olhos, viu Jean. A princípio, ela ficou um pouco chocada. Mas rapidamente recuperou a compostura.
"Chantel..."
"O que importa é que você está bem," Chantel disse com uma voz rouca enquanto olhava para Jean. "Quero dormir mais um pouco."
Jean estendeu a mão e segurou a mão direita de Chantel, enquanto tentava falar da maneira mais gentil possível, "Dorme. Eu vou ficar aqui."
Chantel gentilmente fechou os olhos. No entanto, um momento depois, seus olhos de repente se abriram, "Não estou sonhando, estou?"
"Claro que não," Jean respondeu, segurando firmemente a mão dela. "É minha culpa por estar atrasado de novo."
"Você não precisa falar coisas sem sentido assim. Eu sei que você não teve escolha. Você deveria ligar para os seus pais, eles estão realmente preocupados com você." Depois de falar, Chantel fechou os olhos. Desta vez, ela iria descansar bem.