Nathaniel fue a la sala conmemorativa de la propiedad, donde las cenizas de su madre estaban colocadas. Encendió palitos aromáticos frente a la losa conmemorativa y se arrodilló ante el altar, su cabeza inclinada frente a la única persona en el mundo ante la cual alguna vez bajaría la suya.
—Madre, sé que no he sido un buen hijo al dejarte en este lugar todos estos años, permitiéndote ver a ese hombre asqueroso todos los días, incluso después de tu muerte. Pero eso se acabó. Ahora soy libre de él, y puedo llevarte lejos. Me aseguraré de que descanses en un lugar pacífico donde él nunca podrá alcanzarte. Solo soporta un poco más, ¿de acuerdo? Hay algo que necesito hacer antes de que dejemos este lugar.
Se quedó allí en silencio durante un rato antes de marcharse, su mirada llena de determinación.
Tarde en la noche, el mayordomo de Nathaniel le trajo vino. Sentado en el balcón abierto de su cámara a pesar del frío, Nathaniel disfrutaba del vino mientras le preguntaba a su mayordomo:
