"Xaviera Evans dejó de sonreír gradualmente.
Antes de que pudiera hablar, el ama de llaves no pudo contenerse más:
—Señora, lo que está haciendo es completamente irracional. Quiere que la Sra. Mamet se mude del dormitorio principal y que la señorita Coriell viva con el Sr. Mamet. La Sra. Mamet y el Sr. Mamet están casados legalmente —después de decir esto, echó un vistazo a Vita Coriell, y continuó—. Es escandaloso invitarse a uno mismo así...
Al escuchar la palabra 'esposa', la Sra. Mamet golpeó su taza de café:
—¿Esposa? ¿Califica ella? El ama de llaves parece estar confundida. ¿Perdió de vista quién es el verdadero maestro después de dejar la antigua mansión, no es así? Y Xaviera, si tuvieras un ápice de decencia, entenderías que tú y Vita están en mundos aparte. No hay absolutamente ninguna comparación.
