Jin: Oi, senhora Mio.
[Mio abraça Jin]
Mio: Oi, Jin. Como você cresceu! Da última vez que te vi, era tão pequeno.
Jin: Na última vez, eu só tinha 10 anos.
[Mio solta Jin]
Mio: Verdade. Mas o que você está fazendo com o Cerberus?
Kenje: Como você sabe disso?
Mio: Não fique surpreso, garoto. Meu trabalho é saber, e mesmo com toda a influência que tenho, só consegui uma descrição sua sem máscara. Eu nunca imaginei que você viesse até mim algum dia.
Jin: Kenje, a senhora Mio tem olhos, bocas e ouvidos em todos os lugares. Ela consegue achar pessoas ou obter qualquer informação que você precise.
Kenje: Entendi, Mio. Você conhece o Zick?
Mio: Sim, somos velhos amigos.
Kenje: Ele pediu para você me encontrar para ele?
Mio: Se você não se importa, não falo sobre os meus outros clientes.
Jin: Mio e Kenje, podemos voltar para o que realmente interessa?
Mio: Claro fofinho. Vamos para o meu escritório.
[Mio leva Jin e Kenje para o segundo andar inferior]
Mio: Então, Jin, ontem você me disse que queria saber sobre um tal de Akuma, certo?
Jin: Sim, senhora Mio, mas eu queria saber sobre outra coisa antes.
Mio: E sobre a Tai?
Kenje: Como você sabe disso? Isso aconteceu há poucos minutos.
Mio: Zick me disse que Jin estava vindo pra cá, então mandei alguém ficar de olho. Jin percebeu e aproveitou para mandar uma mensagem por ela perguntando sobre o Akuma.
Kenje: A menina que estava com ele era a informante?
Jin: Sim, mas, senhora Mio, o que você sabe sobre a Tai?
Mio: Nada de mais. Tudo que sei é que ela trabalha para a matilha.
Kenje: Matilha?
Mio: Sim, não é muito conhecida por aqui. Mesmo assim, têm pessoas trabalhando como a Tai, roubando tudo que conseguem para o chefe dela vender.
Jin: E você sabe onde é o esconderijo deles, senhora Mio?
Mio: Sim, mas não acho que vocês dois vão conseguir fazer nada sozinhos.
Kenje: Você está subestimando a gente. Podemos dar fim a uma gangue pequena.
Mio: Ok, eles estão na cidade de Kuraymi, duas ou três cidades daqui indo para o sul. Agora, se me der licença, tenho outras coisas para fazer.
[Mio acompanha Kenje e Jin até a saída]