Après avoir hésité pendant longtemps, Amelia lâcha finalement le mollet de Lucas et dit à contrecoeur, "Papa, je suis désolée. J'avais promis à Tante Charlotte de ne pas te parler tant que Maman n'est plus fâchée ! Papa, dis vite à Maman de ne plus être en colère contre toi !"
En parlant, Amelia retourna vers Charlotte à contrecoeur. Elle était manifestement plus tentée par l'idée d'aller à l'aquarium que de parler avec Lucas.
Après tout, selon Amelia, Lucas était déjà rentré à la maison. Tant qu'il pouvait apaiser Cheyenne, elle pourrait lui parler immédiatement. Mais si elle fâchait Charlotte, non seulement elle ne pourrait pas aller à l'aquarium, mais Charlotte pourrait aussi ne jamais plus lui acheter de friandises délicieuses. Alors, elle ne pouvait que quitter à contrecoeur les bras de Lucas et retourner vers Charlotte.
Lucas mit une main sur son front sans voix en réalisant qu'il était moins attrayant pour sa fille qu'un aquarium.
