Derrière l'homme d'âge moyen se trouvait un jeune homme dans la trentaine. Il pointa les personnes de la salle privée et dit avec colère, "Mec, ces salauds se sont introduits dans ma chambre et m'ont agressé juste maintenant ! Ne les laisse pas s'en tirer ! Je veux qu'ils perdent tous un bras et s'agenouillent pour s'excuser auprès de moi. Sinon, je les tuerai à coups de poing !"
Le visage du jeune homme présentait plusieurs contusions et ses vêtements étaient marqués par diverses empreintes de pas. Il avait manifestement été pris d'assaut et battu, et il avait maintenant amené ce groupe ici pour se venger.
Dès qu'ils virent ce jeune homme, les quelques personnes présentes, y compris Roger, changèrent radicalement d'expression. Le jeune homme qui avait tenté de faire des avances à Everleigh était celui qu'ils avaient battu lorsqu'ils étaient allés la sauver juste à l'instant !
