Karen n'a finalement pas pu s'empêcher d'interrompre Cheyenne. "Cheyenne, ne dis plus rien. Ton père ne se réveillera pas de sitôt. Nous ferions mieux d'attendre un peu. Vas vite à la maison pour te reposer !"
Cheyenne secoua la tête. "Maman, je suis juste assise ici en train de discuter avec Papa. Je ne suis pas fatiguée. Tu devrais être beaucoup plus fatiguée que nous car tu restes à l'hôpital depuis ces derniers jours ! Laisse-moi rester aux côtés de papa ce soir. Rentrer et te reposer !"
Karen secoua immédiatement la tête. "Non, je ne suis pas du tout fatiguée. J'aide juste ton père à se laver le corps et j'appelle l'infirmière. Je ne suis pas d'une grande aide. Contrairement à vous deux, je n'ai pas à aller travailler dans la journée et à venir à l'hôpital la nuit pour parler à ton père. C'est plus fatiguant pour vous deux. Regarde-toi. Tu as perdu beaucoup de poids ces deux derniers jours."
Elle toucha le visage de Cheyenne, l'air véritablement dévastée.
