Bientôt, tous les deux dînèrent dans le restaurant situé au premier étage de l'hôtel.
À table, Lena était très bavarde. Elle était déjà une personne pétillante à la base, et comme elle cherchait à attirer Lucas, elle était particulièrement enthousiaste en essayant de trouver un bon sujet de conversation. Elle a notamment rapporté de nombreux souvenirs intéressants qu'elle a partagés avec Cheyenne dans le passé.
Lucas écoutait en souriant, et il lui posait aussi quelques questions de temps en temps. Le dîner était plutôt agréable et divertissant.
Après le dîner, Lena dit soudain : "Lucas, as-tu quelque chose de prévu pour plus tard ? Il y a une magnifique piscine en plein air sur le toit de cet hôtel, et j'ai vraiment envie d'essayer de nager dedans. Mais seule, c'est trop ennuyeux. Peux-tu venir avec moi ?"
Elle cligna des yeux et regarda Lucas avec insistance, pleine d'attente.
