Après que Lucas ait obtenu une réponse claire sur les Taylors, il a donné l'ordre à Joe de retourner à l'Ocean Bathhouse. À ce moment-là, le subordonné de Joe avait également acheté les vêtements et attendait à l'entrée.
Avant de sortir de la voiture, Lucas se tourna de nouveau vers Joe et le réprimanda : "Tu dois bien garder à l'esprit ce que je t'ai dit auparavant. Je ne veux plus voir de lieux de divertissement ni d'établissements qui fournissent des services liés à la débauche. Cela vaut aussi pour l'Ocean Bathhouse !
" De plus, garde un œil attentif sur les affaires sales que les Taylors dirigent au dernier étage du bain. Appelle-moi si quelque chose se présente."
Ensuite, Lucas lui donna sa carte de visite.
Joe était ravi. Il attrapa précipitamment la carte de visite et enregistra les coordonnées de Lucas.
"D'accord, va t'occuper de tes affaires. Tu n'as pas besoin de m'accompagner."
