Bien que la question de Sawyer ait été hésitante et prudente, Karen ne s'en est pas rendu compte. Elle rit et tira Charlotte vers lui. "Je ne me suis pas trompée. Eh bien, vous avez envoyé tant de cadeaux de fiançailles coûteux chez nous pour Charlotte auparavant, et nous ne pouvions pas être plus d'accord avec ce mariage ! Cela peut sembler embarrassant, mais je pensais que le banquet de ce soir était pour les fiançailles de Charlotte !"
Après y avoir réfléchi, Sawyer comprit immédiatement. Il s'est avéré que les Carters avaient eu la mauvaise idée !
Quand Lucas venait tout juste de revenir dans le comté d'Orange, Sawyer a essayé de veiller sur lui. D'une part, parce que Chad Kennedy, le majordome des Huttons, lui avait demandé. D'autre part, il voulait aussi s'attirer les bonnes grâces de Lucas. Il avait donc préparé des cadeaux de fiançailles coûteux spécialement pour Cheyenne au nom de Lucas.
Mais les Carters ont cru que Sawyer voulait que son fils épouse Charlotte.
