Bruce accueillit respectueusement Lucas dans la salle de réception, où Connor lui servit personnellement du thé et resta debout à ses côtés.
Lucas prit la tasse de thé et en but une gorgée. "Je suis juste là pour jeter un œil. Vous n'avez pas besoin d'être si tendus.
"J'ai entendu dire que les Hales se développent bien maintenant. Vous êtes devenus la famille dominante dans le comté d'Orange, et vous n'êtes devancés par les Coles dans toute la Californie."
Bruce sourit. "Oui, mais tout cela est grâce à vous, Lucas. Si ce n'était pas pour vous, les Hales n'auraient pas pu se développer si bien en si peu de temps !"
Il n'exagérait pas et ne flattait pas Lucas.
Auparavant, les Hales étaient riches, mais leur influence se limitait au comté d'Orange. Comparées aux autres familles riches de Californie, elles faisaient pâle figure.
