Después de dudar por mucho tiempo, Amelia finalmente soltó la pantorrilla de Lucas y dijo con reticencia:
— Papá, lo siento. Prometí a Tía Charlotte no hablarte hasta que Mamá no esté más enojada. ¡Papá, dile rápido a Mamá que deje de estar enojada contigo!
Mientras hablaba, Amelia regresó a Charlotte con reticencia. Obviamente estaba más tentada por ir al acuario que por hablar con Lucas.
Después de todo, en la opinión de Amelia, Lucas ya había vuelto a casa. Mientras pudiera apaciguar a Cheyenne, podría hablar con él inmediatamente. Pero si enfurecía a Charlotte, no solo se quedaría sin ir al acuario, sino que Charlotte quizás nunca más le comprara golosinas deliciosas. Así que solo pudo dejar con reticencia los brazos de Lucas y volver con Charlotte.
Lucas puso una mano en su frente sin palabras al darse cuenta de que era menos atractivo para su hija que un acuario.