Lucas refutó sin piedad a Rayson, pero este no se atrevió a decir una palabra. Solo pudo sonreír y decir —Sí, Sr. Gray, ¡tiene razón! No soy más que un viejo chocho sin importancia alguna. ¡Fue un lapsus linguae!
—Pero soy viejo, y Vanessa es mi única hija. Si ella muere, mi linaje dejará de existir. Así que... no tengo más remedio que apretar los dientes y suplicarle que perdone a mi hija desobediente...
—Mientras perdone la vida de mi hija, yo... estaré dispuesto a darle todas las ganancias de los Williams de este año como muestra de mi sinceridad para enmendar y pedirle disculpas por mi hija.
Rayson sonaba dudoso al decir la última frase. Después de ofrecer los ingresos anuales de su familia, parecía extremadamente afligido.
¡Era el valor de las ganancias de un año!
Dado el numeroso conjunto de negocios de todos los tamaños que tenían los Williams, las ganancias de un año eran una cifra astronómica.
