Aparentemente porque ele não esperava que os sentidos de Nora fossem de fato tão aguçados a ponto de ela dizer isso abertamente, Caleb ficou atordoado. Então, ele olhou ao redor inconscientemente.
"Não se preocupe," disse Nora, "eu não informei ao Capitão Ford e aos outros."
Caleb ficou ainda mais surpreso ao ouvir isso. Então, ele finalmente recuperou os sentidos e deixou escapar uma risada irônica. "Quanto você já adivinhou?"
Nora se encostou na cadeira. "Eu não sei por que minha mãe, especificamente, escolheu ir para a Califórnia após sair de Nova York. Mais tarde, descobri que Os Grays já tinham começado a ganhar a vida na Califórnia naquela época. Portanto, estou certa ao dizer que ela foi para a Califórnia para propor uma parceria — ou melhor, procurar asilo — com Os Grays?"
Caleb assentiu. "Sua mãe era uma pessoa brilhante. Não, a parte sobre o asilo não é verdadeira. Pode-se dizer que as duas famílias apenas cooperavam entre si."
