Às sete horas da manhã, a Sra. Hunt acordou Nora.
Se fosse antes, ela teria perdido a paciência há muito tempo — afinal, ela sempre ficava extremamente mal-humorada logo que acordava. Agora, porém, não importava o quanto estivesse insatisfeita, ao ver o quão envelhecida a Sra. Hunt parecia e como ela se tornou ainda menos animada do que antes, ela só podia se levantar da cama em silêncio.
Então, sob a supervisão da Sra. Hunt, ela saía para correr.
Ao seu lado, a Sra. Hunt disse, "Você pode parar quando começar a suar. Se não suar, então tem que continuar correndo até às oito horas. Só assim você parecerá mais energética. É óbvio pelo seu jeito abatido o tempo todo que você não está se exercitando o suficiente."
"…"
Nora soltou um grande bocejo, com as pálpebras tão pesadas que ela mal conseguia levantá-las.
