Chereads / Pygmalion wa Tane wo Maku Volume 1 / Chapter 15 - Chapter 15 ~FINAL~

Chapter 15 - Chapter 15 ~FINAL~

Salju mulai runtuh seolah-olah sedang menghapus sisa-sisa jatuhnya.

Salju di kota ini sangat langka sampai-sampai rumor tentang hal itu menjadi anomali cuaca, berkeliaran di jalanan.

Di dalam ruang bawah tanah sebuah bangunan nouveau tua yang bersembunyi di hutan di sebelah pinggiran kota, seorang pria berusia di atas empat puluhan dan seorang gadis kecil yang cantik duduk dengan meja stainless [antikarat] di antara keduanya.

Di atas meja ada seorang anak laki-laki telanjang yang berbaring.

Meskipun, menggambarkannya sebagai 'peletakan' mungkin sedikit tidak sesuai dengan kondisi saat ini.

Kepalanya terpisah dari tubuhnya dan anggota badannya yang hilang juga ditempatkan di dekatnya.

Bagian leher dan anggota tubuhnya dipotong lebur dan nanah kuning keluar dari tubuhnya memenuhi ruangan dengan bau busuk yang membongkar hidungnya.

Pria dan gadis kecil itu tampaknya tidak memikirkan bau itu sedikit pun dan tetap menatap tubuh anak itu.

[Empat setengah tahun, itu memang daya tahan yang mengesankan]

Gadis kecil pendek itu mengangkat suaranya yang terdengar seperti dering bel. Ucapannya yang dingin dan dewasa tidak sesuai untuk penampilan mudanya dan entah bagaimana menghancurkan sifat polosnya.

Pria itu dengan kaku melipat tangannya sambil melirik sekilas ke gadis kecil itu.

[Kamu tahu tentang itu, bukan? Kuuya lari dari rumah dan berulang kali mengulangi kebangkitan berkali-kali. Kenapa kamu tidak menghentikannya?]

[Aku tahu itu dan aku sudah memberinya peringatan. Tapi dia tidak mendengarkan aku. Dia benar-benar tenggelam dalam minyak Shishikuibana]

Gadis kecil itu dengan dingin menghindari teguran pria itu.

[Menghentikan dengan membujuknya sama saja dengan membekapnya. Katakatamu hanyalah alasan. Jika kamu mencoba melakukannya dengan lebih serius, hal seperti ini tidak akan terjadi]

[Dan bagaimana denganmu? Meski menjadi pengurus rumahnya, mengapa kamu tidak sadar bahwa dia membesarkan Shishikuibana?]

[Aku tahu bahwa dia menyembunyikan sesuatu dariku, tapi bahkan dalam mimpi gila, aku akan menganggapnya sebagai Shishikuibana]

Wajah pria itu menjadi meragukan dengan cepat mengerti.

[Jadi, benar-benar tidak ada jalan baginya untuk pulih?]

[Dia bukan kadal atau seekor planarian. Begitu bagian tubuhnya menjadi busuk, memperlakukannya kembali normal tidak perlu dipertanyakan lagi. Satu-satunya cara untuk mengembalikannya adalah dengan menanam benih lagi di otaknya lagi. Bisa dikatakan bahwa dia beruntung karena memiliki kemungkinan yang tersisa ini]

[Maksudmu, aku melakukannya dengan baik dengan mengamankan kepalanya sebelum benar-benar membusuk?]

Orang yang marah itu mengeluarkan sebatang rokok, namun, gadis kecil itu memarahi dia dengan "Jangan merokok!" Sebelum dia memegangnya di mulutnya.

Pria itu dengan enggan mengembalikan rokok itu ke dalam kotak itu sambil mengamati ruangan itu. Lalu, dia melihat ada sesuatu yang hilang.

[Ngomong-ngomong, di mana kamu meletakkan pot Iruse Misaki?]

[Aku membuangnya]

[Sayang sekali! Meskipun dia orang yang manis]

[Jiwanya hancur berantakan. Ini memang pemborosan daging, tapi tidak ada artinya untuk menghidupkannya kembali]

[Apakah ini hasil dari apa yang kamu sebut sebagai 'salinan'?]

Gadis kecil itu menjawab pertanyaan pria itu.

[Kebangkitan Shishikuibana selalu diikuti oleh kehilangan atau gangguan ingatan, penurunan moral, sosialitas dan juga, disfungsi parsial pikiran. Kita menyebutnya sebagai suara yang berisik. Tidak masalah apa yang kamu lakukan selama proses pembangkitan, menghindari kebisingan adalah tugas yang tidak mungkin. Ini serupa dengan penyuaraan tape [tip] analog. Apakah kamu tahu tentang seorang pria yang bernama Ando?]

[Maksudmu orang yang ditemukan membusuk di apartemennya baru-baru ini?]

Kematian Ando adalah kasus yang sangat aneh yang menimbulkan banyak perhatian.

Ditemukan di dalam rumah yang terkunci, tubuh Ando ditemukan tersebar di sekitar seolah-olah dimakan oleh hewan karnivora dan tampaknya dibiarkan membusuk selama beberapa bulan. Mayat wanita dengan anggota tubuh yang robek juga ditemukan bersamaan dengan itu dan media massa mulai berperang untuk laporan palsu setiap hari.

[Semua wanita itu adalah Shishikuibana. Ando berulang kali berbisik di telinga mereka sambil percaya bahwa dia bisa mencuci otak mereka dengan mengubah ingatan mereka. Betapa idiotnya, sebenarnya tidak ada cara untuk melakukannya.

Shishikuibana mempertahankan kenangan dan emosi mereka saat dihidupkan kembali]

[Singkatnya, dia dibunuh oleh Shishikuibana]

Gadis kecil itu menegaskan kata-kata pria itu lagi.

[Shishikuibana selalu sadar dirinya sendiri bukanlah manusia. Di atas mengetahui fakta itu, masih bisa menipu dirinya sendiri dengan cerdik bertindak sebagai seseorang dan terkadang malah dengan pura-pura tidak senang. Semua itu untuk mendekati dunia manusia dan mendapatkan daging, dikatakan berbeda, seperti kamuflase. Mirip dengan bagaimana Iruse Misaki mencoba membunuh Kuuya dan bagaimana Ando tidak menganggap bahwa jiwa mereka hanya terdiri dari lahiriah sementara secara batiniah, mereka menahan amarah pemberontakan, mengakibatkan dia terbunuh. Jika Ando berulang kali membunuh dan menghidupkannya lagi, dia akan bisa meningkatkan kebisingan dan menghilangkan perasaan mereka. Namun, itu tidak akan berbeda dengan memonopoli boneka]

[Jaringan otak berubah menjadi keributan karena kebangkitan yang sering terjadi. Dengan kata lain, banyak salinan menyebabkan kerusakan pada fungsi otak, sehingga kematian makhluk itu sebagai bentuk yang cerdas]

[Tapi itu cukup aneh]

Gadis kecil itu memiringkan kepalanya.

[Dalam kasus Kuuya, dia tidak meniru kemanusiaan tapi benar-benar tidak sadar dirinya menjadi Shishikuibana. Dia tidak terlihat seperti dia berpura-pura menghormatiku, dan untuk melengkapinya, dia juga tidak menyentuh sepotong daging yang juga dia sediakan untuk Iruse Misaki. Apakah kamu melakukan sesuatu padanya?]

[Aku tidak menarik senar apapun. Dia lupa segalanya sendiri. Terlepas dari fakta bahwa Kuuya adalah seorang Shishikuibana, dia bahkan lupa tentang dirinya yang dibunuh oleh ibunya]

[Ini adalah saat pertamaku menyaksikan kasus kehilangan ingatan]

[Aku tidak perlu menginformasikan hal ini, tapi ...]

Pria itu mengalihkan pandangannya ke arah anak laki-laki yang meninggal.

[Aku mulai memperhatikan sedikit perubahan dalam mentalitas kakak iparku tentang saat saudara laki-lakiku menyarankan perceraian tersebut. Setelah dia bercerai dengan dia dan membawa Kuuya, hatinya menjadi sangat terkikis. Dia dikuasai oleh keyakinan kuat bahwa Kuuya adalah dalang di balik situasinya, jika dia tidak ada, dia pasti akan memenangkan hati saudaraku. Orang ini tidak disalahkan, dia hanya diseret ke dalam permasalahan orang lain]

[Yang menyebabkan kamu memeluk kepala Kuuya yang robek dan mengetuk pintu toko ini]

Kali ini, giliran pria itu untuk menegaskan kata-katanya.

[Aku pernah mendengar kabar angin tentangmu sejak lama, tapi setiap kali aku melakukannya, reaksiku adalah tawa yang mencemooh, karena berpikir bahwa sihir yang menakjubkan semacam itu tidak ada di dunia ini. Dan pada akhirnya, aku mendapati diriku berlutut sambil memohon agar kau mengembalikan hidup Kuuya.

Sama seperti seorang budak yang meminta pengampunan tuannya]

[Meski begitu, terimakasih untuk membuang harga dirimu, Kuuya bisa kembali hidup. Melupakan dirinya sebagai Shishikuibana sebagai tambahan]

[Apakah dia tertidur saat dia dibunuh, atau mungkin kejutan menyaksikan ibunya membunuhnya menyebabkan celah dalam ingatannya. Aku tidak punya ide. Satusatunya hal yang jelas adalah dia hidup kembali dengan hati manusia yang murni]

[Kurangnya kenangan tentang kematiannya menahan ego Shishikuibana yang tumbuh. Biasanya, tubuhnya harus hancur dan meninggal jika dia tidak makan daging manusia lebih dari satu bulan, cukup mengejutkan, bagaimanapun, dia mampu mempertahankan kehendak dan kesadarannya selama tiga bulan penuh. Aku bertanyatanya apakah kurangnya kesadaran diri sebagai Shishikuibana memberi pengaruh pada kesehatannya. Jika itu benar, dia akan menjadi contoh yang sangat menarik] [Itu tidak menarik, sialan!]

Dengan wajah yang sangat tidak senang, pria itu mendecak lidahnya.

[Daging pertama yang kamu makan dia adalah milik ibunya. Bukan karena dia menginginkannya, tapi karena itu penilaianmu yang benar, apakah itu benar?]

[Kakak iparku benar-benar hancur, meski satu-satunya yang masih diingatnya adalah wajah Kuuya. Melihat Kuuya yang dibangkitkan lagi membuatnya jatuh dalam kondisi panik, sangat mungkin baginya untuk mencoba membunuhnya lagi. Jadi ya, mengingat keadaan ini, aku akhirnya membuat keputusan pahit itu]

[Pasti sulit. Tidak hanya membunuh ibunya, tapi seorang penumpang biasa seperti mayat yang untuk cukup persediaan ...]

[Bagian pembunuhan tidak terlalu sulit. Yang membutuhkan banyak usaha, melakukan tindakan itu tanpa meninggalkan jejak yang paling sedikit. Akan sangat meresahkan jika seseorang menyaksikanku selama masa-masa itu. Kuantitas daging yang aku bawa kembali ke rumah tidak begitu besar, jadi tidak mencukupi]

[Jadi, kamu memberinya makan daging yang kamu dapatkan setelah mengalami masa sulit. Menjaga tugas berat selama empat setengah tahun ini cukup mengesankan]

[Setiap hari, aku terus-menerus mendisiplinkan dia untuk makan daging. Pada saat ketidakhadiranku, aku menyewa seorang pelacur untuk memasak makanan untuknya setelah berjanji tidak terlalu banyak membongkar]

[Keterampilan memasakmu pasti meningkat]

[Ya. Hanya saja, aku tidak pernah membuatnya menjadi steak hamburger]

[Kenapa begitu?]

[Steak hamburger adalah makanan terakhir iparku yang dimasak untuknya] Diam memenuhi ruangan untuk sementara waktu.

Akhirnya, mata mereka perlahan jatuh ke arah anak laki-laki di atas meja.

Dibunuh oleh ibunya, dibangkitkan dengan cara yang aneh, melanjutkan hidupnya, jatuh cinta, dan hancur oleh hasratnya yang mendalam akan gadis yang dicintainya.

Anak laki-laki yang menyedihkan dan sangat menyedihkan.

[Kembali ke topik utama]

Pria itu mengarahkan tatapan tajamnya pada gadis kecil itu sekali lagi.

[Mengapa kamu tidak memberi tahu Kuuya tentang suara [keributan] setelah pembangkitan berulang?]

[Aku baru saja memberi tahumu, mencoba meyakinkan dia jika tidak, kepercayaan butanya membawa kembali Iruse Misaki tidak berbeda dengan berbicara dengan dinding. Semua keyakinannya tergantung oleh satu-satunya harapan untuk menghidupkannya kembali. Bahkan jika dia yakin tindakannya benar-benar sia-sia dan hanya akan menghancurkannya, maka pikirannya sendiri akan menghadapi hasil yang sama. Akan terlalu berat baginya untuk mengakhiri kisah cinta samarnya sedemikian rupa]

[Tetap diam saja-]

[Iruse Misaki layu dan tidak bisa dipulihkan. Itulah "Kebenaran"]

Anak laki-laki itu menciptakan boneka tanpa jiwa sampai akhir.

Mengejar ilusi gadis tercintanya, dia terus berjalan melewati jalan setapak tanpa mengalihkan pandangannya ke lingkungan sekitarnya.

Satu-satunya yang menunggunya di sisi lain jalan adalah sebuah menara pasir yang sekilas dan rapuh yang siap runtuh begitu dia melangkah masuk ke dalamnya. Namun, bagi anak itu, dia mungkin pernah melihatnya sebagai arcadia yang bersinar.

[Kamu membuat wajah seolah-olah kamu tidak berhubungan dengan semua hal ini.

Berbicara kepadamu membuatku merasa seperti sedang berbincang dengan iblis]

[Pikiran dan jiwaku adalah milik manusia. Meski memiliki tubuh palsu]

[Kamu sangat kejam bagi manusia, meskipun]

[Aku adalah seorang gadis abadi yang hidup selama ratusan tahun. Aku meninggalkan hatiku sebagai manusia selama waktu yang panjang ini. Rahasia mempertahankan masa mudaku adalah darah perawan dan tangan yang hitam. Menyembunyikan fakta menjadi Shishikuibana sementara menipu orang dengan cerita rasa ini jauh lebih aman yang kamu tahu]

Pria itu tidak membalas jawaban sarkastik gadis kecil itu.

[Pertama, kamu tahu tentang Kuuya menjadi Shishikuibana sejak awal, bukan?]

[Aku menyadari itu dalam perjalanan. Awalnya, aku pikir dia hanya seorang siswa sekolah menengah yang bertingkah tangguh dengan berjalan di kota malam. Nama keluarganya, Mamesaki telah menarik perhatianku, tapi itu tidak membunyikan lonceng sampai dia sudah memberi makan Iruse Misaki bagian pertama dari daging]

[Kamu tidak mencoba menghentikannya karena kamu mengantisipasi hasil ini, tidak, Kamulah orang yang menyebabkan Kuuya berjalan di jalan ini]

[Mengapa aku melakukan itu?]

[Untuk meningkatkan Shishikuibana memegang ego. Alasanmu membiarkan dia mati adalah karena keinginanmu mengulang]

Gadis kecil itu menarik kembali senyumnya untuk menatap pria yang wajahnya dingin.

[Itu adalah kecurigaan yang konyol. Aku tidak membenarkan keraguanku apakah dia sadar atau tidak sampai sekarang untuk memulai. Apa alasanmu untuk mengatakan ini?]

[Kamu tidak pernah menjadi seseorang yang merasa puas dengan sebuah penjelasan. Kamu juga bukan seseorang yang dengan murah hati menginformasikan orang lain tentang rahasia membuat Shishikuibana dengan mudah. Aku tidak mengerti motif di balikmu terus terang mengatakan kepadanya bahwa kamu juga seorang Shishikuibana. Ini mungkin bukan masalahku tapi, dengan mengamati rangkaian tindakanku, aku tidak dapat membantu tapi melihatnya itu termasuk keputusan]

[Jadi begitulah caramu sampai pada kesimpulan ini, aku bergerak untuk merekrut anggota baru ke perkumpulanku . Meningkatkan jenisku berarti menurunkan makananku. Mendapatkan daging manusia bukanlah sesuatu yang bisa aku lakukan dengan mudah. Akulah yang akan berakhir dengan kerugian yang besar]

[Jika itu bukan alasanmu, maka aku akan menghargai jika kamu memberi tahuku mengapa kamu memberinya benih pertama secara gratis]

[Sama sepertimu saat kamu tidak memberi tahu Kuuya tentang dirinya sendiri, aku tidak berpikir bahwa aku berkewajiban untuk mengungkapkan tujuan asliku kepadamu. Tapi satu hal yang benar, yaitu bahwa aku ingin menghentikannya]

[Ini sulit dipercaya. Bahkan jika kamu berpikir begitu, apakah karena dia adalah keponakanku?]

[Melihat tangannya yang dipenuhi dengan cinta dan perasaan hati untuk Iruse Misaki, aku tidak ingin menyaksikan mereka tercemar darah. Ini memang alasan sentimental jika aku mengatakannya sendiri]

[Heh, jadi begitulah. Lalu mengapa kamu meninggalkan dia pada akhirnya? Dia tidak memberi tahu peringatanmu dan kehilangan kendali dirinya sendiri. Kamu tidak bisa membawanya kembali setelah dia mempengaruhi ke kehancurannya, apakah aku salah? Kamu membuangnya seperti anak kecil yang kehilangan akal pada mainan rusaknya]

Apakah aneh membuang mainan yang rusak?

Kepala pria itu kembali kaku sekali lagi karena marah dari respons si gadis kecil itu yang jahat.

Dia tidak menegaskan kata-katanya dan dia juga tidak menyangkalnya dengan jelas.

Wanita ini menginginkan seorang teman.

Bukan karena dia membutuhkan seseorang untuk menghiburnya dari kesepiannya.

Dia menginginkan seseorang yang berbagi nasib terkutuk seperti dia, seseorang yang rusak karena kecanduan makan daging manusia.

Maksudku, tidak adil, menjadi satu-satunya yang menghadapi tujuan ini?

Dia pasti akan menjawab sesuatu seperti itu dengan wajah riang.

Namun, dia tidak menginginkan bunga kanibalistik tergantung pada naluri kelangsungan hidupnya dan melahap daging.

Yang dia inginkan, adalah anggota keluarga yang berada di lingkungan yang sudah sadar dirinya bukan manusia biasa, memahami fakta itu dengan sangat baik, dan memiliki luka yang tidak pernah hilang.

Menyembunyikan niatnya itu, dia memanfaatkan keterampilan membujuk dan mengobrol untuk meyakinkan orang-orang sebelum menawarkan saran terlarang tersebut kepada mereka.

-Apakah kamu pernah memikirkan untuk menghidupkan kembali orang yang kamu cintai?

Tidak masalah baginya apakah mereka yang dimanipulasi oleh kata-katanya berakhir dalam reruntuhan.

Berbeda dengan keinginannya, kehidupan seseorang lebih ringan daripada membuat kesalahan.

Dan karena keegoisannya, Kuuya -

Orang yang merasa marah hampir berhasil mengendalikan dorongan hatinya untuk memukul gadis kecil itu.

Bukan karena dia mempertimbangkan situasinya tentang menghidupkan kembali anak laki-laki itu, tapi karena dia tahu bahwa bahkan jika dia merobek anggota tubuhnya saat dia masih hidup, gadis kecil itu mungkin akan menunjukkan kepadanya senyum lebarnya, yang menyatakan sesuatu seperti, "Aku rasa seharusnya aku Menghargai manusia kesepian yang ditelan oleh kemarahannya ". [Aaah! Kita hentikan di sini]

Pria itu mampu menenangkan amarahnya.

[Kamu sangat egois dan pikiranmu sangat menyimpang dari hal yang umum,

Namun, Poin di mana kamu jujur dengan keinginanmu benar-benar normal Kukira]

[Bagaimana kalau kamu mencoba menulis laporan tentangku, dengan judul sebagai "Wanita yang menjual kehancuran"? Sekarang setelah kamu memujiku, aku bahkan bisa menerima permintaan wawancara]

[Aku tidak memujimu dan aku juga tidak berencana untuk menulis tentangmu. Makanan yang akan aku beli dengan penghasilan artikel yang buruk tidak akan terasa enak. Dan aku tidak berpikir akan ada seseorang yang cukup tertarik untuk membaca laporan seperti itu untuk memulai]

[Kamu seharusnya tidak dituduh melakukan apa yang kamu tulis. Tidak masalah obrolan besar atau gosip kosong yang kamu tulis, bergantung pada pembaca, bisa jadi puisi deskriptif dari seorang penyair yang tidak biasa. Aku pikir itu adalah sesuatu yang kamu kenal sebagai penulis]

Gadis kecil itu meletakkan buku catatan yang sudah usang yang dipegangnya di sudut meja.

[Apa itu?]

[Sebuah pelajaran yang menjelaskan tebusan berat yang harus dibayar seseorang jika dia memberontak melawan kehendak Tuhan, sebuah dongeng yang ditulis oleh seorang pria]

[-Apa itu berarti]

Gadis kecil itu mengintip wajah pria itu dengan mata hitamnya mirip jurang maut.

[Jadi, apa yang akan kamu lakukan, Pak Haruhito Mamesaki? Apakah kamu akan menghidupkan kembali Kuuya sekali lagi?]

[Tidak perlu menjawab pertanyaan seperti itu]

[Kamu sudah mengakui bahaya salinan yang memburuk, bukan?]

[Aku akan terus menjaga anak ini, bahkan jika otaknya benar-benar kosong]

[Permisi, itu pertanyaan bodoh, bukan?]

Lubang baru dibor di kepala anak laki-laki itu.

[Aku tidak memiliki keluarga untuk membuktikan ini tapi, seorang paman yang dikhususkan untuk keponakannya sebanyak ini sangat tidak wajar. Tampaknya dekat dengan seorang ayah yang melakukan yang terbaik untuk merawat anaknya sambil menggunakan segala cara yang mungkin]

[Bukankah itu hanya kecurigaan yang konyol?]

[Apa aku tepat sasaran?]

[Beri aku waktu istirahat]

Pria yang berdiri di belakang gadis kecil yang dengan terampil menangani benih itu merasa telah menyaksikan sosok pemahat [penggores] yang tak terhitung jumlahnya yang berdiri berturut-turut, menunggunya memberikan palu dan pahat.

Tidakkah mereka menyadari gadis kecil itu licik? Atau mungkin mereka sudah sadar akan kehancuran yang diatur untuk mereka. Baik caranya, mereka semua adalah pemahat [penggores] bodoh yang merepotkan, bingung dan terpesona oleh daya tarik Shishikuibana yang manis.

Mereka yang bingung dan tertipu oleh kata-kata sihir yang dilepaskan dari bibirnya yang menakjubkan; Persis seperti lebah pekerja yang menawarkan serbuk sari yang dikumpulkan ke ratu mereka, mereka terus menawarkan darah dan dagingnya sampai mereka merasa terbakar oleh keputusasaan akibat api yang lahir dari kekosongan yang mereka bawa.

-Jadi aku salah satu orang bodoh [idiot] itu juga, ya!

Mengacuhkan tindakannya sendiri, pria tersebut melihat gadis kecil itu diam-diam mengubur benih di tanah lapang yang serba cokelat.

~Light Novel, The Pygmalion sendiri akhirnya dihapuskan dari Jepang, entah apa alasannya. Jadi intinya disini adalah, kalian sedang membaca light novel yang di Jepang sendiri light novelnya sudah tidak ada lagi.