En regardant le grand arbre de jade, Bai Zemin sentit qu'il y avait quelque chose qui clochait, mais il ne pouvait pas mettre le doigt sur quoi.
L'arbre de jade semblait fait de jade véritable. Tout son corps était d'une couleur vert foncé qui brillait magnifiquement sous l'éclat faible mais clair des rayons du soleil, pénétrant faiblement la cime des arbres. Toutes ses branches semblaient être en jade, mais étrangement, elles se balançaient avec beaucoup de flexibilité à chaque coup de vent, et ses feuilles qui semblaient être faites d'un jade plus clair comparé au reste du corps libéraient constamment du mana.
"On dirait que cet arbre ne ment pas," murmura Shangguan Bing Xue. Elle remarqua facilement que des quantités colossales de mana étaient libérées de façon pratiquement constante par les feuilles de l'arbre de jade, alimentant peu à peu toute la forêt au fur et à mesure qu'elles se répandaient plus loin. "Je pense que nous sommes devant la vraie affaire."
