La journée passa rapidement pour Alessandra et Wilma. Pour Edgar, Wilma fut la distraction parfaite pour Alessandra pendant qu'il terminait avec Caleb et Reed l'élaboration du plan pour l'infiltration de la maison de William le soir de son retour en ville. Même si Edgar n'aimait pas cacher des choses à Alessandra, il était préférable qu'elle ne sache pas trop de choses sur ses projets.
La nuit tomba rapidement à Lockwood et sans que personne ne le sache, à part Edgar, le roi et la reine sont revenus de leurs vacances.
Hazel était perplexe lorsqu'ils ont dépassé le palais et qu'ils se dirigeaient vers là où Edgar vivait. Tobias a d'abord évité ses questions, mais a finalement admis qu'ils allaient célébrer l'anniversaire d'Edgar. Hazel connaissait bien Tobias et savait que s'ils étaient juste allés pour l'anniversaire d'Edgar, il n'aurait pas pu se taire depuis le début du voyage. Pourquoi tant de secret au début?
