"Si le mot de ma visite dans le quartier rouge parvient à tout le monde sur le domaine, je voudrais vous demander de préciser pourquoi j'étais là," dit Caleb.
Edgar ouvrit les yeux et regarda Caleb assis en face de lui pendant que la calèche avançait. "Pourquoi ? Est-ce pour être sûr que la femme pour qui tu prétends n'avoir aucun sentiment ne juge pas pourquoi tu es là ? Sotte que je suis, je pensais qu'il n'y avait rien à éclaircir si aucun sentiment n'était en jeu. Avoue tes sentiments pour qu'elle puisse les rejeter et te laisser passer à autre chose. Ton histoire d'amour à sens unique m'ennuie au point de non-retour."
Caleb ne comprenait toujours pas pourquoi on pensait qu'il aimait Sally. La femme était simplement agréable à côtoyer et il la considérait comme une bonne amie. "Je n'ai pas d'histoire d'amour à sens unique", répondit-il.
