```
Debout sur le pont du Briseur de Chaînes alors qu'il fonçait à travers les ténèbres vides, Sunny ressentait un étrange mélange d'horreur et d'excitation. C'était parce que la distance à couvrir ne pouvait être appelée que... cosmique.
Il ne savait pas exactement à quelle distance la Grande Rivière se trouvait des murs de la pyramide, mais cela devait représenter un nombre astronomique de kilomètres — peut-être pas aussi immense que la distance entre la Terre et la Lune, mais d'une proportion similaire.
Si tel était le cas, logiquement, il leur faudrait des années pour revenir... cependant, l'espace lui-même se comportait de manière étrange à l'intérieur de la Tombe d'Ariel. À en juger par la vitesse à laquelle la Grande Rivière se rapprochait, ils allaient l'atteindre en quelques jours, ou semaines tout au plus.
Quoi qu'il en soit, cela n'empêchait pas Sunny de s'imaginer être à bord d'un vaisseau spatial.
