Regardant dans la brume tourbillonnante, Sunny poussa un long soupir. Il se sentait soudainement fatigué.
Ou plutôt, pas si soudainement. Le temps se répétait à l'intérieur de la boucle, et tandis que son corps était restauré à son état initial à chaque révolution, l'épuisement mental demeurait. Le Briseur de Chaînes venait de débarquer sur le rivage de Fleur de Vent, mais Sunny lui-même... il avait déjà passé une journée entière en alerte maximale, en tension constante, jouant un jeu mortel du chat et de la souris avec d'effroyables abominations. Et cela après être mort misérablement plusieurs fois de suite.
Bien sûr, il se sentait fatigué.
Frémissant, Sunny s'attela à la routine habituelle de demander à Cassie et à Nephis d'attendre, puis chevauchant Cauchemar dans la brume pour trouver Jet. Ensuite, il l'a ramenée au Briseur de Chaînes et expliqua une fois de plus la nature de Fleur de Vent aux membres de la cohorte.
Les choses devenaient... répétitives.