La tempête temporelle faisait rage tout autour d'eux. Le courant de la Grande Rivière, qui avait toujours été calme et constant, s'était transformé en une marée furieuse... emporté et chahuté par celle-ci, le ketch avançait à une vitesse terrifiante.
De hautes vagues montaient et descendaient, et les vents ouragans hurlaient comme des bêtes enragées. Tout autour d'eux se noyait dans un brouillard bouillonnant. Aveuglés par celui-ci, assourdis par les coups de tonnerre rugissants, les trois compagnons avaient perdu tout sens du temps et de la direction.
Il n'y avait que la sensation du pont mouillé sous leurs pieds, l'ascension et la chute soudaine du bateau en bois, et la contrainte physique d'endurer la fureur cataclysmique de la tempête. Face à sa colère inconcevable, Sunny ne pouvait s'empêcher de se sentir minuscule et insignifiant face à cette catastrophe surnaturelle.
…Et cela, c'était avec Ananke tenant le pire à distance, également.
