Les Gardiens du Feu avaient retracé leurs pas, revenant à l'endroit où ils avaient laissé les véhicules. L'atmosphère parmi les vétérans de la Côte Oubliée était neutre... c'était comme s'ils avaient mené une bataille banale, non pas celle qui deviendrait l'acte d'ouverture d'un affrontement sanglant entre deux grands clans.
Cependant, Sunny se sentait légèrement abattu. Il n'éprouvait aucune pitié pour les Éveillés du grand clan Song — ils n'auraient pas de pitié pour lui si la situation était inversée, non plus. Et pourtant, tout cela était un tel gâchis honteux. Valor et Song gâchaient la vie de guerriers qualifiés, et au beau milieu de la Chaîne de Cauchemars, qui plus est.
C'était à la fois odieux et la raison pour laquelle ceux qui suivaient leurs ordres ne méritaient ni sa pitié... ni sa miséricorde.
