```
De retour dans le Rhino, Saint restait dans la soute, debout près du poste de travail d'ingénierie tandis que Quentin continuait le lent processus de réparation de son armure et de sa chair semblable à de la pierre. Si les gens ne savaient pas, ils auraient pu croire qu'elle était une véritable statue.
Comme le guérisseur était occupé avec l'Écho du Capitaine, le reste des Irréguliers se retrouva privé de ses soins. Bien que personne n'ait subi de blessures graves… sauf Sunny… il y avait encore quelques éraflures qui devaient être soignées.
De façon inattendue, Beth se porta volontaire pour administrer les premiers soins. Il s'avéra qu'elle avait des connaissances médicales. Les membres de la cohorte ne se souciaient pas vraiment de qui traitait leurs blessures, vraiment… eh bien, sauf Luster.
Le fou semblait très excité, pour une raison quelconque.
