Quand Sunny boita pour retourner chez lui, la nouvelle de l'ouverture de la Porte dans un quartier prestigieux de la ville était partout sur le réseau. Heureusement, l'école où allait Pluie était vraiment loin de là où ils vivaient tous les deux – aucun du chaos n'avait atteint le quartier des terrasses, le laissant aussi calme et paisible que d'habitude.
C'était un peu étrange de voir que rien n'avait changé ici alors que des dizaines de minutes de trajet en train, les corps de nombreuses Créatures du Cauchemar jonchaient le sol. La vie continuait simplement.
Et bien, ce n'était pas vraiment surprenant. Si les gens réagissaient fort à chaque apparition d'une Porte, rien ne se ferait jamais, et tout le monde vivrait chaque jour de leur vie dans la peur. Ainsi ceux qui n'étaient pas directement touchés par le désastre ne le laissaient pas perturber leurs humeurs ou leurs routines.
