Heureusement inconscient de la tempête que sa visite au Rêvoscape provoquait dans le monde réel, Sunny ouvrit les yeux sur l'Île de l'autel du Sanctuaire.
À cause du temps qu'il avait passé à chercher en vain des adversaires dignes au Colisée, il arriva sur les Îles Enchaînées beaucoup plus tard qu'il ne l'aurait normalement fait. Le coucher du soleil était encore à quelques heures, et le ciel était clair et brillant. Il fut accueilli par le murmure familier de l'eau qui coulait, le bruissement des feuilles, et une brise fraîche.
Sunny tressaillit légèrement et jeta un regard plein de ressentiment à la profonde étendue d'eau propre qui entourait le petit morceau de terre sur lequel se tenaient l'autel et l'arbre ancien.
