Dans l'obscurité totale, un petit vaisseau glissait sur la surface noire d'une mer agitée. Son mât, fait de la colonne vertébrale d'un démon, était sollicité par l'assaut des vents. Dans le silence effrayant de ce vaste et vide sans lumière, le rapide bateau tranchait les vagues comme une lame.
Aucun son ne pouvait être entendu, sauf le grincement des os et le fracas de l'eau contre sa coque en métal poli.
Sunny était à l'aviron, dirigeant le vaisseau de carapace. Il les guidait vers l'ouest. Sans lune ni étoiles pour leur montrer le chemin, il était difficile de maintenir le bateau sur la bonne route. Mais il y avait une marque laissée dans son esprit par l'ombre froide et menaçante de la Flèche Cramoisie - en l'utilisant comme une boussole, il pouvait naviguer sur les eaux traîtresses sans perdre son chemin.
Les ciels noirs au-dessus, la mer sombre en dessous. Avec rien d'autre qu'une fine couche d'acier les séparant de l'abîme ténébreux, ils naviguaient à travers la nuit.
