Na manhã seguinte, Relâmpago revelou seu plano para Maggie. Depois de uma breve discussão, decidiram realizar outra busca na floresta de pedra e, em seguida, seguir para a ruptura o mais rápido que pudessem.
Eles teriam que retornar à Crista da Neve no Reino de Sempre Inverno e completar o mapa topográfico desta área antes de encontrar as bruxas de Taquila.
O sol rompeu o horizonte, as montanhas estavam envoltas em trapos de neblina, e os rios se cruzavam na geada. Havia traços deixados pela inundação da noite anterior. À medida que as estradas começavam sua ascensão sinuosa até os cumes das montanhas, viram uma vasta terra de brancura estendida diante deles. A ruptura distante, completamente coberta de neve, parecia uma gigantesca tigela de porcelana virada de cabeça para baixo.
