Assim que Relâmpago voltou para sua tenda no acampamento, ela tirou seus óculos de proteção, descascou suas luvas e colocou suas mãos congeladas e dormentes acima do braseiro.
Seus dedos logo começaram a formigar.
Embora já tivesse passado quase meio mês desde o fim do inverno, o persistente floco de neve não dava sinais de amenizar. Pelo contrário, ficava cada vez mais pesado. Toda vez que Relâmpago voltava de uma investigação, seu cabelo estava encharcado com a neve derretida, e sempre demorava um tempo até que as sensações voltassem à sua pele.