O balão de ar quente estava pairando mais de 2.000 metros acima do chão. Este número foi medido pela Relâmpago quando ela voou perpendicularmente.
O céu estava vagamente salpicado com nuvens brancas que pareciam tão próximas que ela quase sentiu que podiam estar ao seu alcance. Se ela realmente quisesse tocá-las, no entanto, teria que subir mais alguns centenas de metros.
O balão de ar quente inteiro foi colorido de branco e azul, perfeitamente fundido com o céu à distância. Como o "Vento Leste nº 1", a Relâmpago também estava camuflada. Desde que Sua Alteza lhes disse que a invasão deveria ser rápida e inesperada, o Primeiro Exército desembarcou antes que o barco chegasse ao cais da Cidade Prata e se dirigiu para o lado de trás da cordilheira próxima a pé.
