A frota Flagrante Swordmaiden voltou ao modo FTL assim que seus propulsores finalizaram o ciclo. Um período de isolamento forçado vinha novamente. Apesar de viajar pela mesma rota e na mesma velocidade que os outros navios, o Escudo de Hispania existia em uma bolha completamente isolada de espaço-tempo dimensional superior.
Nenhum navio jamais colidiu com outro navio durante a viagem FTL.
Um clima contido tomou conta da tripulação enquanto eles realizavam silenciosa e diligentemente suas obrigações. Ves sabia que o isolamento só pioraria com o tempo. Eles mal tinham cruzado alguns anos-luz na fronteira nesta fase.
Alguns dias sem incidentes se passaram. Ves lutou com sua agenda, pois tinha muitas atividades para fazer, mas pouco tempo para dedicar tempo suficiente a qualquer uma delas. Ele desejava poder se clonar pelo menos três vezes.
