No final, os Quebradores de Castelo começaram uma luta que não podiam vencer. Não era culpa deles por superestimarem os amigos que o Presságio de Infortúnio poderia chamar. Talvez os Quebradores de Castelo soubessem que as Espadachinas estavam dispostas a apoiar seus amigos, mas eles definitivamente não esperavam que as Espadachinas arrastassem os Vândalos Flagrantes em seu ímpeto de salvar seus aliados.
Depois de serem perseguidos por uma paciente frota Vândala, sofrendo um tormento de bombardeio que transformou sua propulsão subluz em destroços, os piratas de elite finalmente viram a realidade e se renderam com a pouca graça que lhes restava.
Enquanto isso, as forças mornas das Línguas Vermelhas e os Enjaulados haviam silenciosamente liberado o presságio de Infortúnio. Eles retornaram seus mechs às suas transportadoras e retiraram sua frota para o ponto de Lagrange mais próximo em tempo recorde, sem deixar oportunidade para os vândalos alcançá-los e lhes dar uma lição.
