O interrogatório tomou um rumo estranho. Breskin tentou convencer o prisioneiro a revelar a outra coisa. Ninguém na sala de observação parecia perplexo quando o interrogador e o interrogado falavam da 'coisa' e da 'outra coisa'.
Era essa uma precaução deliberada contra vazamento das verdadeiras formas das 'coisas' para o Ves?
Isso não fazia nenhum sentido. Nesse caso, o maltrapilho Senhor Javier deveria estar fazendo tudo ao seu alcance para divulgar as 'coisas' por despeito. O fato dele ter entrado na brincadeira provou que a importância dessas 'coisas' era tão grande que mesmo ele não poderia mencioná-las por seu nome.
Com o tempo, Ves percebeu que eles adotaram essa terminologia porque haviam sido treinados para evitar o vazamento de informações inadvertidas de quaisquer gravadores ocultos e escutas. Embora as salas de observação e interrogatório tivessem sido minuciosamente varridas, isso era apenas de acordo com os padrões de um estado de terceira categoria.
