Os piratas deixados em órbita do Planeta Brilhante voltaram sua atenção para si mesmos e começaram a lutar pelos despojos deixados para trás.
Isso realmente mostrou a falta de integridade entre eles. No momento em que não tinham um inimigo em comum, as gangues que formavam suas alianças se desfaziam como um meteoro caindo na atmosfera.
As frotas piratas mais inteligentes já haviam se afastado do Planeta Brilhante. Ves lamentava que os Dragões do Vazio recuassem antes mesmo que a Tropa de Mechs e a Legião Mech se juntassem.
De qualquer forma, Ves desfrutou de um raro momento de paz enquanto a Happy Jelly seguia em direção às bordas da Zona Brilhante.
Pelo caminho, encontraram alguns navios piratas menores que procuravam se esconder longe das regiões mais disputadas. Esses grupos e lobos solitários saíram imediatamente do caminho das frotas aliadas e nunca mais voltaram.
