"Você só precisa pagar 50.000 dólares e pode ir embora!"
Andrew Sullivan disse a Hector com uma expressão vazia.
Quando Hector ouviu isso, imediatamente franziu a testa e rosnou: "Que direito você tem de me fazer pagar? Se eu não pagar hoje, você vai me deter?"
"Claro que não vamos te reter, mas se você não pagar essa multa, o restaurante vai cancelar a associação do titular do cartão!"
Andrew estreitou os olhos e respondeu.
Hector ficou atônito ao ouvir isso e sua expressão ficou feia.
Hector pegou emprestado este cartão de membro de um garoto rico de sua classe. Se esse garoto rico soubesse que sua associação foi revogada, certamente não deixaria barato para Hector.
Afinal, o cartão de membro do Restaurante Novo Século era um item inestimável. Uma pessoa comum não poderia possuí-lo.
Hector olhou para Andrew e hesitou por dois segundos. Então, sibilou: "Eu saí com pressa hoje e esqueci de levar meu cartão de crédito. Posso devolver esse dinheiro em outro dia?"
