```
Poco después, los dos terminaron sentados juntos en la mesa de comedor como si nada hubiera cambiado entre ellos.
Pero, un momento más tarde, Alan recibió una llamada telefónica de la Madre Quan. No se escondió de Chantel. En cambio, habló abiertamente con la Madre Quan frente a ella—Sí, me mudé. Es por la conveniencia del trabajo.
—Tu padre está a punto de cumplir 60 años. Sea como sea, necesitas encontrar tiempo para volver con nosotros.
—Hablaremos de ello cuando se acerque la fecha —respondió Alan antes de colgar el teléfono.
Unos segundos después, el teléfono de Chantel comenzó a sonar. Era la misma persona que llamaba. Chantel se quedó congelada unos segundos antes de contestar—Mamá...
—Tu padre va a cumplir 60 años. Ven a casa a visitar —dijo la Madre Quan con un tono ni frío ni cálido antes de colgar el teléfono sin esperar una respuesta.