—Si 1.000 cristales espirituales se convierten en un millón de grandes piedras espirituales, son aproximadamente mil millones de pequeñas piedras espirituales —notó Luther Carden, sus ojos brillando mientras se sumergía en la contabilidad.
Sin embargo, estos impuestos por sí solos no podrían sostener las necesidades de cultivo de los soldados del Ejército del Norte.
—Chaka Hlongwane fue más indulgente; el impuesto a estos comerciantes aborígenes era solo del cinco por ciento de su facturación —explicó Luther—. Subiremos la tasa de impuestos al 50 por ciento. Si los comerciantes se niegan a pagar, los trataremos sin piedad.
Los ojos de Luther brillaron con determinación.
La tasa de impuestos para todos los comerciantes en Jaa'ku se aumentó al 50 por ciento, y aquellos que resistieran o evadieran impuestos enfrentarían un castigo inmediato.
Skylar Neal, manteniendo una actitud serena, advirtió:
