Para Logan, era bastante fácil para ele chegar à estação terrestre de onde ele estava. Afinal, um teletransportador em sua casa estava ligado a todas as estações ao redor do universo, graças à influência das famílias Verdes.
Antes de ir embora, ele se certificou de que Ash estava preparado e pronto. Caso houvesse visitas inesperadas de Mona enquanto ele estivesse fora, com base em seus cálculos, ele deveria ficar bem. No momento, Mona estava ocupada tentando ver se havia outra besta de camada demônio que ela poderia localizar com o dispositivo.
O dispositivo, infelizmente, era bastante manual. No próprio planeta onde a varredura seria feita, seis pontas teriam que ser colocadas ao redor do objeto esférico, cobrindo todo o planeta. Só então o dispositivo poderia ser ativado e no sistema, ele informaria se havia uma besta de camada demônio ou não.
