Iris ficou surpresa com o gesto dele, mas não negou o quão feliz estava de estar perto dele. Ela podia sentir o cheiro dele, como se a envolvesse e olhasse seu perfil enquanto ele lia seriamente. A cicatriz em seu rosto, não parecia tão assustadora quanto na primeira vez que ela o viu.
Provavelmente, por causa da cicatriz no rosto e também de quão frio e coletado ele era, o que fazia as pessoas pensarem duas vezes antes de quererem se aproximar dele. Mas, na verdade, isso também beneficiava Cano, já que ele não queria que ninguém se aproximasse dele imprudentemente.
Por fim, embriagada pela visão de seu companheiro, Iris adormeceu e Cano percebeu quando ela entrou em um sono mais profundo, pois sua respiração se tornou regular. Ele então usou sua mão direita para segurar sua cabeça no lugar, para que ela não caísse quando a carruagem balançava por causa da estrada irregular.
