Mais tarde naquela noite, depois que Iris e Cano tiveram seu jantar, conversaram um pouco antes de o cansaço vencer Iris. Foi um longo dia para ela, cansativo, pois ela passou por muito tumulto e tudo o que aconteceu nos últimos dois dias a tinha esgotado emocionalmente. Tudo de que ela precisava agora era de uma boa noite de sono.
Cano estava lá para segurá-la quando ela começou a cochilar, acariciando as costas dela de maneira calmante, enquanto ocasionalmente beijava sua cabeça.
Ele não acreditava que a tinha recuperado completamente, visto que ela estava com tanta dor e levaria mais tempo para se curar, mas às vezes, havia feridas que não podiam ser curadas, independentemente de quanto tempo você sofria. Você viveria com isso, e estava tudo bem... já que a dor serviria de lembrete de como você conseguiu sobreviver até aquele ponto.
