Jeanne pegou a navalha da mão do Velho Mestre Swan e olhou seriamente para o queixo dele. Ela disse, "O dono da loja disse que você nem mesmo precisa usar creme de barbear para ter um barbear limpo."
O Velho Mestre Swan assentiu.
"Dói, pai?" Os movimentos da Jeanne eram muito gentis.
"Não, não dói."
Na frente de todos, Jeanne barbeou o cavanhaque do Velho Mestre Swan até que ficasse limpo.
Wade, que estava ao lado do Velho Mestre Swan o tempo todo, disse abertamente, "Ela faz um trabalho melhor do que eu."
O Velho Mestre Swan tocou seu queixo limpo e assentiu. "Mm, não é ruim."
"Estou feliz que você gostou, pai." Jeanne sorriu suavemente.
"Wade, guarde isso para mim," o Velho Mestre Swan ordenou.
"Sim, Velho Mestre." Wade concordou prontamente.
Naquele momento, Jeanne já havia começado a guardar a navalha. Depois de limpar o cavanhaque no interior, ela entregou-a a Wade, que expressou sua gratidão com um sorriso.