A noite estava escura e quietamente calma.
No salão do Jardim de Bambu, a agradável voz feminina de Jeanne ressoava.
A mão de Edward, que segurava o copo de vinho, parou no meio do ar.
Jeanne estava segurando sua mão, perguntando-lhe muito seriamente se ele queria acompanhá-la para a cama.
Bem, ele deveria?
Ele apenas continuou olhando para Jeanne.
Jeanne também esperou por muito tempo, esperando pela resposta do Quarto Mestre Swan.
Parecia que ela aceitaria qualquer resposta.
O silêncio preencheu o espaço.
Jeanne não sabia quanto tempo havia passado, mas sentiu como se um século tivesse passado.
Nesse momento, ela ouviu Quarto Mestre Swan dizer: "Não".
Aquela única palavra "não" soou alta e claramente, rejeitando-a.
Ela sentiu um nó no coração.
Isso mesmo - um nó no coração.
Então, os cantos de sua boca se curvaram em um sorriso, e ela soltou Quarto Mestre Swan muito naturalmente.
Edward também bebeu seu vinho muito naturalmente.
Seu olhar não estava mais nela.
