Oblívio ao drama que acontecia no Covil, a Família Hank permanecia sentada em silêncio enquanto Bryan noticiava à sua mãe, "Simon foi responsável pelo meu escândalo e da Sonia... Ele vazou a informação para a imprensa, e eu não acredito que foi a primeira vez dele," disse Bryan, e Evelyn encarou-o incrédula.
"Simon? Não há como o Simon fazer algo assim. Não depois de tudo o que eu fiz por ele e sua família," Evelyn disse com um confiante balanço de sua cabeça.
Sem discutir com ela, pois a reação dela era esperada, Bryan tirou o telefone e mostrou a ela a filmagem de Simon entrando furtivamente em sua casa para instalar câmeras.
"A audácia desse rato!" Ela cuspia com raiva, os olhos brilhando de ira enquanto observava a ajuda que ela pessoalmente havia enviado para o seu filho a apunhalar pelas costas. Ela se sentia mais raivosa do que magoada com a traição.
