"En un abrir y cerrar de ojos, la atmósfera se volvió fría y la tensión estaba en el aire. Jace se dio cuenta inmediatamente de lo inapropiado que podía sonar, aunque sabía que Ethan no lo decía de esa manera.
Por otro lado, Ethan también fue rápido en darse cuenta de su desliz lingüístico, mientras miraba a Caña, mortificado. —¡No! ¡No! ¡No! ¡No lo decía en ese sentido! —agitaba sus manos vigorosamente para enfatizar lo que decía—. ¡No lo decía en sentido literal! ¡Lo decía en sentido figurado! ¡No haré eso, solo está en mi mente!
—Así que, en tu mente, ¿quieres besar a mi compañera? —los ojos de Caña se oscurecieron aún más.
—¡No! ¡No! ¡No! —Ethan estaba aterrado, porque sabía que sonaba aún peor—. No, no me atrevería. —Sintió que iba a llorar ahora. ¿Por qué no podía pensar primero antes de abrir la boca?!
Mientras tanto, Jace realmente quería patearlo, porque todo lo que salía de su boca sonaba como que estaba cavando su propia tumba más profunda.