Wendy était assise sur le lit, toute recroquevillée. Elle enfouit sa tête sur ses genoux.
Dans l'obscurité qui l'entourait, elle ne pouvait plus retenir ses larmes. Elle se mordait les lèvres pour ne pas faire de bruit. Quoi qu'elle fasse pour résister, les larmes n'arrêtaient pas de couler. Sa blouse de patient était mouillée sur les genoux.
Michael regardait par l'entrebâillement de la porte. Il était très inquiet. Il observait Wendy avec anxiété. Il voulait revenir dans la chambre pour être à ses côtés, mais il s'était retenu après son comportement hystérique plus tôt, qui l'avait obligé à sortir.
M. York se tenait derrière Michael. Il avait levé la main, voulant lui donner une tape sur l'épaule, mais sa main s'était arrêtée en plein air et il avait laissé échapper un soupir silencieux.
Le temps passait. Wendy était seule dans la chambre depuis plus d'une heure. Elle n'avait pas bougé de sa position recroquevillée.
