Après avoir rangé ses bagages, Wendy a suivi Todd et Timothy pour manger ensemble.
À la table à manger, Timothy ne cessait de s'excuser, mettant Wendy un peu mal à l'aise.
Après le repas, Todd l'a raccompagnée chez elle et l'a aidée à se familiariser avec l'environnement alentour.
Après avoir envoyé Todd, Wendy a pris une douche relaxante et s'est allongée sur son lit pour faire un appel vidéo à Michael.
Cette fois, Leah a finalement retenu ses larmes, mais le son de sa voix appelant sa maman a quand même causé un peu de chagrin à Wendy.
Timothy avait à l'origine donné à Wendy trois jours pour se reposer et s'adapter au décalage horaire avant de commencer à travailler. Mais Wendy voulait rapidement remettre le projet sur la bonne voie, alors le jour suivant, elle est allée travailler.
"Mademoiselle Swift, bienvenue à HG."
"Mademoiselle Swift, bonjour."
"Mademoiselle Swift, bonjour."
