Le médecin leur avait assuré que Wendy se réveillerait dans vingt-quatre heures.
Il restait encore quelques heures à attendre jusqu'au lendemain matin, alors Michael demanda à sa grand-mère de rentrer chez elle pour se reposer après que Mary se soit évanouie. Sa grand-mère était trop âgée pour rester à l'hôpital plus longtemps sans repos approprié.
Wendy avait été transférée hors de l'USI, mais elle ne pouvait pas rester dans le service général où il y avait trop de patients dans une même unité.
Michael avait décidé de rester avec Wendy toute la nuit, malgré qu'il sût qu'elle ne se réveillerait pas.
Jake et Leah voulaient aussi le rejoindre, mais il ne leur permettait pas.
