Quelques jours s'étaient écoulés et les choses semblaient être rentrées dans l'ordre, à l'exception de la rumeur que Jeslyn a refusé de démentir. Lorsque sa Responsable lui a posé la question, elle a dit qu'elle en avait assez de cacher sa famille et qu'elle voulait tout avouer, mais pour obtenir un meilleur résultat et générer la sympathie des gens, il devait y avoir une rumeur encore plus grande qui devait la 'forcer' malgré elle à se dévoiler.
Jeslyn n'a pas attendu longtemps, car quelques jours plus tard, une rumeur suffisamment grosse pour ruiner sa carrière envahit l'Internet avant son réveil. Le son incessant de son téléphone a réveillé la jeune femme de son sommeil. Elle s'était couchée tard la nuit précédente, parce qu'elle et Pink étaient restées au téléphone pendant longtemps.
Depuis que Pink est partie il y a quelques semaines à la recherche de Brian, elles ne se sont pas parlé. C'est pourquoi elles ont passé autant de temps au téléphone hier soir.